Licensed psychologist and certified sex therapist Dr Kate Balestrieri has taken to social media to warn her followers not to overlook the lesser-known A-spot